Den Horizont erweitern
So wurde vor 14 Jahren das ERP-System Protex auf AS/400-Basis installiert, das die Geschäftsprozesse perfekt abbildet. Im Laufe der Zeit ergänzten Applikationen für die Modedesigner und Produktentwickler die IT-Landschaft. Und natürlich sind heute auch Finanz- und Office-Lösungen wichtige Bestandteile der gewachsenen Strukturen.
Damit die ausländischen Niederlassungen in Griechenland, Rumänien und Bulgarien die maßgeschneiderte ERP-Software einsetzen konnten, musste im ersten Schritt die Mehrsprachigkeit umgesetzt werden. Die AS/400-Software dahingehend zu erweitern, wäre zu langwierig und zu teuer geworden. Alternativ kristallisierte sich das Mehrsprachigkeitsmodul der iNext-Suite von ML Software hinaus.
In weniger als fünf Manntagen wurde damit ein .Net-Client entwickelt, der sämtliche Masken der AS/400-Lösung in beliebig vielen Sprachen darstellt, ohne dass dafür auch nur eine einzige Maske manuell bearbeitet werden muss. Das ERP-System auf der AS/400 blieb für die Umsetzung der Mehrsprachigkeit absolut unangetastet. Die erforderlichen Übersetzungstabellen konnten bedarfsorientiert im laufenden Betrieb gefüllt werden, wodurch tatsächlich nur die Übersetzungen gemacht werden müssen, die bei der Arbeit benötigt werden.
Bildquelle: © Andrea Damm/Pixelio
Web-Special: Cloud
Es gibt viele Wege in die „Wolke“ - doch nicht jede Cloud-Migration gestaltet sich einfach. Auswahlkriterien und noch mehr hilfreiche Tipps rund um die Migration erfahren Sie in unserem aktuellen Special.
Web-Special: IT-Security
Trügerische Sicherheit
Welche Sicherheitsmaßnahmen jetzt am wichtigsten sind, erfahren Sie in unserem aktuellen IT-Security-Special.
Web-Special: Rechenzentren
Unternehmen und ihre Rechenzentren müssen effizienter werden. Es ist an der Zeit für neue, umweltfreundliche Lösungsansätze. Wie diese aussehen können, lesen Sie in unserem Special.
Fordern Sie jetzt Ihr Probeheft eines unserer Magazine an.
Einfach hier klicken, das Formular ausfüllen und abschicken.
Wir senden Ihnen kostenfrei das aktuelle Heft per Post zu.
