17.09.2013 Integration der chinesischen Webseite

Getrag launcht responsive Corporate Website

Von: Mark Schüpstuhl

Für den Relaunch im responsiven Webdesign hat der große Systemlieferant für Getriebesysteme auch ein neues Content Management System eingeführt: Das CMS-System der E-Spirit AG ist die Basis des Webauftritts. Mit dem neuen System will Getrag Redaktionsprozesse vereinfachen und Workflows für die weltweit verteilt arbeitenden Redakteure optimieren, sowie das Regional Targeting für die verschiedenen Märkte anpassen.

Der Getriebehersteller Getrag, Systemlieferant für Pkw-Getriebesysteme, hat einen neuen Webauftritt unter www.getrag.com. Der Livegang der zweisprachigen Corporate Website erfolgte im Juni 2013. Die damit initiierte Webstrategie soll in den nächsten Monaten weiter ausgebaut werden: Die Integration der chinesischen Webseite sowie der Rollout von Standort-Microsites sind in vollem Gang. Bei der Projektumsetzung vertraut Getrag auf die Erfahrungen des E-Spirit Preferred Partners SF EBusiness. Die Agentur übernahm die inhaltliche und technische Konzeption, die Entwicklung des Responsive Webdesigns, Programmierung und Hosting, Supportleistungen sowie die Schulung der Redakteure.

Zielgruppenansprache

Mit dem neuen Webauftritt will Getrag seine relevanten Zielgruppen ansprechen– Endkunden, Lieferanten, Erstausrüster (OEM), Öffentlichkeit, Presse sowie Bewerber. Auf Basis der Zielgruppenanalyse erstellte Anbieter und Kunde die Informationsarchitektur für die verschiedenen Zielgruppen, für die Branded Content im CMS erstellt und gemanaged wird.

Mit dem umgesetzten Responsive-Webdesign-Konzept in HTML5 präsentiert sich Getrag mit einer modernen Corporate Website: Das Layout orientiert sich an der Bildschirmgröße, somit erhält der User auf verschiedenen Endgeräten wie Smartphones und Tablets automatisch die optimierte Darstellung der kompletten Website.

Effiziente Redaktionsprozesse

Darüber hinaus sollen auch die Redaktionsprozesse vereinfacht werden. Die Onlineredakteure bei Getrag arbeiten nun mit einer einheitlichen Redaktionsoberfläche für alle Online-Aktivitäten, in die alle benötigten Datenquellen, etwa die Mediathek und Datenbanken mit Kontakten, Standortdaten, Veranstaltungen, Pressemeldungen oder Stellenangeboten zentral eingebunden sind.

Um das Online-Recruiting optimal zu unterstützen, wurde außerdem die Bewerbermanagement-Softwarelösung D.vinci in das CMS integriert. Die Lösung erleichtere außerdem die Pflege zentraler sowie mehrsprachiger Inhalte: Texte lassen sich global ersetzen, das heißt, der Inhalt muss nur an einer Stelle geändert werden und wird dann für die gesamte Website wirksam. Insbesondere die Pflege zentraler Firmendaten wie Mitarbeiterzahlen, Standortinformationen oder Unternehmenskennzahlen, soll dadurch erleichtert werden. Über ein Regional Targeting kann Getrag die Auslieferung von Inhalten länderspezifisch steuern. Für die besonderen Anforderungen der asiatischen Märkte sollen bestimmte Inhalte gezielt nur für asiatische Webseitenbesucher sichtbar sein.

Nach dem erfolgten Launch der Corporate Website wird auch das Getrag Intranet mit der Lösung neu aufgesetzt.