Die Balteschwiler AG ist eines der führenden Hobelwerke der Schweiz und ausgewiesener Spezialist für die Oberflächenbehandlung von Holz für die Bereiche Innenausbau und Außenfassaden.
Durch das Management der Produktdaten in einem einheitlichen System sollen qualitativ hochwertige Kataloge erstellt werden. Die neue Lösung deckt laut Anbieter den gesamten Prozess ab - von der Erstellung über die Mehrsprachigkeit bis zur individuellen Anpassung der Verkaufsunterlagen und Listen. Alle Informationen wie Artikel, Varianten, Beschreibungen, mehrsprachige Texte, Preise, Konditionen, Piktogramme und Fotos werden in einer Datenbank verwaltet. Durch die Verknüpfung der Inhalte mit dem Layout sollen manuelle Anpassungen entfallen. Balteschwiler schätzt insbesondere das integrierte Übersetzungstool zur zeitnahen Erstellung der deutschen und französischen Sprachversionen, heißt es.
www.balteschwiler.ch
www.bpi-solutions.de
Bildquelle: ©Balteschwiler AG